Hvis du ikke lytter til mig og gifter dig med den mand så skuffer du mig.
Ako me ne poslušaš i udaš se za ovog èoveka razoèaraæeš me.
Du gifter dig med prinsesse Lykke, og du må hellere vænne dig til tanken!
Gledaj, oženiæeš se za Princezu Sreæicu... tako da bi bilo bolje da se na to navikneš.
Men hvis du ser det, som vi andre så med det samme så frier du til hende igen, og gifter dig med hende, før hun stikker af.
Ali ako u tom èasu shvatiš, a nama je trebalo par sekundi, zaprosiæeš je ponovno i oženiæeš je pre nego što pobegne.
Du rejser til Stanford, gifter dig med en rig fyr efter dine forældres smag og fortæller dine fine veninder om, hvordan du havde en fattig kæreste.
Ti bi se malo poigrala s deèkom iz predgraða. Onda æeš se udati za bogatog klipana kojeg odaberu tvoji roditelji. Onda æeš bogatim prijateljima prièati kako si imala deèka iz niže klase.
Jeg vil hellere have, at du ikke gifter dig med Frank.
Ili umesto toga, kako bi bilo da se ne udas za mog brata Frenka?
At opgive alt for den kvinde du gifter dig med.
Одрећи се онога што желиш због жене коју ожениш.
Jeg snupper guldet, du gifter dig med prinsessen, vi hænger Fong, og så holder vi fyraften.
Ja æu uzeti zlato, ti se oženi princezom. Obojica æemo obesiti Fonga i završiti zadatak.
Du gifter dig med den kvinde, du elsker.
Ženiš se sa ženom koju voliš.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?
Znaci napravio si joj dete a neces da je zenis. Brate.
Hvorfor gifter dig og Starr jer ikke?
Zašto se ti i Starr ne vjenèate?
Hvis du gifter dig med Felicia, bliver det en katastrofe.
Džeri, oženiš li Feliciju, biæe to katastrofa.
Hvis du ikke gifter dig med ham, slår jeg dig ihjel.
Ubiæu te ako se ne udaš za njega.
Lov mig, du ikke gifter dig igen.
Obeæaj mi da se neæeš ponovo ženiti.
Du gifter dig stadig med ham efter alt hvad der er sket
I nakon svega ti se udaješ za njega.
Du gifter dig med Lon, og vi kan være venner.
Udaj se za Lona i bit æemo prijatelji.
Jeg kan ikke fatte, at du gifter dig med nogen, jeg ikke har truffet.
Ne vjerujem da se udaješ a da ga nisam upoznala.
Hvis du ikke gifter dig inden månedens udgang, så er vi nødt til at gøre noget.
Ако се не ожениш поново до краја месеца, предузећу неопходне кораке.
Og du gifter dig så med Wisley?
И онако би се удала за Вислија?
Hvis du gifter dig med hende er det lige så meget dit som hendes.
Ako je oženiš biæe tvoje koliko i njeno.
Hvis du gifter dig igen, så kan din nye kone til den tid, blive nævnt som din primære begunstiget person.
Ako se ponovno oženite, vaša nova žena bi mogla postati glavni korisnik.
Så hvis du gifter dig med Maggie, kommer hun til at hedde Maggie Tindolini.
Tako, da ako, i kada oženiš Megi, ona æe biti Megi Tindolini.
Tak, fordi du gifter dig med mig.
Hvala ti što se udaješ udaješ za mene.
Så enten kommer du tilbage med os og gifter dig med vores søster, ellers vil jeg fortælle D'Harans, at din far har hjulpet modstandsbevægelsen.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Ja, hvis du gifter dig med mig.
Za onoga što si rekao da planiraš da postaneš.
Er det sandt, at han kun vil lade dig gå hvis du gifter dig med hans fedeste datter?
Je l' istina da æe te pustiti samo ako oženiš njegovu najdeblju æerku?
Jeg gør det, hvis du gifter dig med mig.
Може, ако се удаш за мене.
Du gifter dig, starter en familie, bliver gammel, og dør lykkelig.
Mislim da æeš da se oženiš, onda æeš osnovati porodicu, Zatim æeš ostariti i na kraju æeš umreti sreæan.
Elise du gifter dig ikke med ham.
Елис. Нећеш се удати за тог типа.
Du gifter dig med mig og jeg passer på dig resten af mit liv?
Ti se udaš za mene i ja brinem o tebi do kraja života?
Ønsker din mor, at du gifter dig med enken eller datteren?
Koju tvoja mati želi da oženiš: udovicu ili dijete?
Du gifter dig med en passende kvinde, avler børn ved navn Lannister og du vender aldrig din familie ryggen igen.
Оженићеш се прикладном девојком и имаћеш децу са презименом Ланистер. И више никада нећеш окренути леђа својој породици.
Du gifter dig med mig for at beskytte mig.
Znaèi oženio si me, kako bi me saèuvao.
Jeg forventer, du gifter dig med Al Sah-him, fordi jeg vil have det.
Oèekujem da se udaš za njega jer tako želim.
1.1038949489594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јер... желим да се удаш за мене. 